Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Les mots téléphoniques
Message de chinazwkyy posté le 12-02-2010 à 02:40:04
bonsoir à tous;
je veux exprimer que dans mon portable,il n'y a plus d'argent,donc je dis:
1:mon compte de téléphone est épuisé?
2:il n'y a plus d'argent dans mon compte téléphonique;
3:mon comte de téléphone est usé?
4:je n'ai plus d'argent dans mon portable
5:mon compte de téléphone est vide?
6:........
je ne sais pas lequel est mieux?
Comment dois-je dire est le plus authentique français?
Merci!
-------------------
Modifié par bridg le 12-02-2010 07:31
-------------------
Modifié par bridg le 21-02-2010 08:31
Message de chinazwkyy posté le 12-02-2010 à 02:40:04
bonsoir à tous;
je veux exprimer que dans mon portable,il n'y a plus d'argent,donc je dis:
1:mon compte de téléphone est épuisé?
2:il n'y a plus d'argent dans mon compte téléphonique;
3:mon comte de téléphone est usé?
4:je n'ai plus d'argent dans mon portable
5:mon compte de téléphone est vide?
6:........
je ne sais pas lequel est mieux?
Comment dois-je dire est le plus authentique français?
Merci!
-------------------
Modifié par bridg le 12-02-2010 07:31
-------------------
Modifié par bridg le 21-02-2010 08:31
Réponse: Les mots téléphoniques de bridg, postée le 12-02-2010 à 07:32:44
Bonjour.On dit simplement "Je n'ai plus de crédit" ou "mon forfait est épuisé"
Réponse: Les mots téléphoniques de mediahome, postée le 21-02-2010 à 03:42:49
salut
on peut dire aussi : " je n'ai plus d'unité"
INDISPENSABLES : 