Quel temps /she's been

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Quel temps /she's been
Message de lualua posté le 16-02-2010 à 18:13:24 (S | E | F)
Bonsoir,

J'ai une interrogation qui me pèse depuis pas mal de temps.

J'aimerais savoir en fait dans cette phrase que voici:

- The last 3 days, she's been very nice.


Le seul problème que me pose cette phrase, c'est savoir si c'est du present perfect ou bien du present perfect continuous.

J'ai du mal à voir si le fait quel à qu'elle a été gentille ces 3 derniers jours elle le sera encore les autres jours d'après et donc que ça continue ou bien que juste pendant ces 3 jours elle a été gentille et peut-être que c'est fini maintenant.

Enfin si ce serait c'était fini ça aurait été : She was very nice


Merci pour votre aide

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-02-2010 22:08

---

Réponse: Quel temps /she's been de brettdallen, postée le 16-02-2010 à 21:22:08 (S | E)
Bonsoir,
Parfois, la question peut se poser, mais là vous avez comme verbe "be", verbe d'état, et la forme en "Be + -Ing" donnerait "she's been being", cela devrait déjà vous surprendre par la forme et rappelez-vous que "-Ing" est un morphème marquant l'activité.
Amicalement.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais