Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Correction/si vous avez reçu mon message
Message de laila100 posté le 16-03-2010 à 01:43:28 (S | E | F)
salut! Bonjour,
corrigez-moi Pouvez-vous corriger cette phrase s'il vous plaît ?:
si vous avez reçu mon message envoyez-moi la réponse
merci d'avance
cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-03-2010 06:36
Message de laila100 posté le 16-03-2010 à 01:43:28 (S | E | F)
si vous avez reçu mon message envoyez-moi la réponse
merci d'avance
cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-03-2010 06:36
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de thorovi, postée le 16-03-2010 à 02:08:29 (S | E)
Salut Laila
--> Pouvez-vous, s'il vous plaît, me donner une réponse à mon précédent message ? Si vous ne l'avez pas reçu, merci de me le dire pour que je vous le renvoie une nouvelle fois.
-------------------
Modifié par bridg le 16-03-2010 07:03
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de dolfine56, postée le 16-03-2010 à 10:59:56 (S | E)
Bonjour Laila,
je dirais:
Monsieur (ou Madame),
Pourriez-vous avoir l'obligeance de répondre à mon message,dès que vous l'aurez reçu, merci.
ou encore:
seriez-vous assez aimable pour me répondre par retour de courrier, merci.
bonne journée.
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de laila100, postée le 16-03-2010 à 12:20:53 (S | E)
Bonjour tout le monde!
Merci beaucoup pour vos réponses précieuses.
que pensez-vous de la phrase suivante?
pourriez-vous m'envoyer une réponse dés que vous aurez reçu mon message.ou bien dès que vous recevrez mon message.?
Merci encore une fois .
cordialement
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de renato47, postée le 16-03-2010 à 20:16:28 (S | E)
bonjour Laila,
pourriez-vous m'envoyer une réponse dés que vous aurez reçu mon message ?
dès que vous recevrez mon message, pourriez-vous me répondre ?
pour moi, les deux sont justes,
Renato
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de dolfine56, postée le 16-03-2010 à 20:31:55 (S | E)
Bonsoir,
les deux dernières formulations sont correctes, mais je trouve qu'elles manquent de formules de politesse!
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de laila100, postée le 16-03-2010 à 22:30:10 (S | E)
Bonsoir,
Merci dolfine56 pour la remarque,je me corrige:
Pourriez-vous,s'il vous plaît,m'envoyer une réponse dès que vous aurez reçu mon message.
cordialement
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de dolfine56, postée le 16-03-2010 à 23:03:56 (S | E)
Bonsoir,
cette fois, c'est parfait
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de dianalili, postée le 21-03-2010 à 13:32:11 (S | E)
bonjour on peut dire :Monsieur
Pourriez-vous répondre à mon message,dès que vous l'aurez reçu,
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de sardina, postée le 21-03-2010 à 16:39:51 (S | E)
Bonjour,
Le mot "dés" (dés à jouer) ne veut pas dire "dès" (dès que). Bien des Français écrivent "é" à la place de "è", je l'ai remarqué dans différents forums.
On a mentionné aussi qu'on pourrait écrire "Monsieur" au début du message. Êtes-vous certain de vous adresser à un homme? Si vous écrivez à une personne (que vous ne connaissez pas) qui représente une administration, un service, etc. écrivez plutôt "À qui de droit" ou "Madame, monsieur".
Sardina
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de renato47, postée le 22-03-2010 à 07:19:43 (S | E)
bonjour,
en France, quand on écrit à une administration ou autre société, on commence par "Messieurs" - C'est la règle si on ne connait pas le nom d'une personne bien précise.
Renato
Réponse: Correction/si vous avez reçu mon message de miabellanapoli, postée le 22-03-2010 à 12:40:49 (S | E)
Madame, Monsieur, merci de bien vouloir accuser réception de ma demande et d°y répondre par retour de message si cela vous est possible.
Nous restons en attente de votre réponse
Cordialement
Signature,
En espérant avoir pu vous aider.
mia...
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 