Faire foi

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Faire foi
Message de gabrielareig posté le 20-04-2010 à 17:33:29 (S | E | F)
Bonjour, je suis étudiant français et je ne sais pas cet exercice:
"Envoyez votre règlement avant le 31 mars, le________________ de la poste faisant foi".
A) cachet
B) bureau
C) timbre
D) facteur
Merci!!

---

Réponse: Faire foi de dolfine56, postée le 20-04-2010 à 17:45:23 (S | E)
Bonjour,
il vous faut choisir le bon mot parmi les 4 proposés.
Lorsque qu'on envoie un chèque par la poste, pour payer une commande, la poste va oblitérer le timbre qui est collé sur l'enveloppe.
c'est à dire qu'elle va apposer un ? (mot à trouver)qui donnera le lieu et la date d'envoi.
celui qui reçoit le chèque peut vérifier que la date limite d'envoi a bien été respectée,puisqu'elle figure sur l'enveloppe.
on dit alors que "la date fait foi"
je ne sais pas si c'est plus clair????

---

Réponse: Faire foi de galizano, postée le 20-04-2010 à 17:47:32 (S | E)
Envoyez votre règlement avant le 31 mars, le________________ de la poste faisant foi".
-----------------------

En español sería "MATASELLO"

Ahora,a ti te corresponde buscar la solución en tu diccionario. Así de simple .

---

Réponse: Faire foi de flowermusic, postée le 20-04-2010 à 17:49:35 (S | E)
Bonjour Gabrielareig,

Je ne peux pas faire à votre place mais je vais vous guider :

♦ faire foi = être totalement fiable

Votre réglement doit être reçu avant une certaine date. Qu'est-ce qui peut ête totalement fiable, par rapport à cette date ?

Cordialement

---

Réponse: Faire foi de gabrielareig, postée le 20-04-2010 à 17:59:54 (S | E)
Merci pour vôtres réponses. Je crois que galizano a la réponse, parce mon professeur est espagnol et la question c'est un peu littéral s'il pense en espagnol. Merci, cachet= matasello, OK

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français