Locutions

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Locutions
Message de nesperant posté le 29-04-2010 à 12:58:31 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un problème sur l'emploi de 'si bien que' et 'au détriment de',
merci de votre aide.

-------------------
Modifié par lucile83 le 29-04-2010 14:43

---

Réponse: Locutions de matou94, postée le 29-04-2010 à 14:28:14 (S | E)
Bonjour,

"Si bien que" = annonce une conséquence.

Voici quelques exemples :

"Il n'a pas suffisamment travaillé, si bien qu'il s'est retrouvé dans les derniers de la classe." (Etre dans les derniers est la conséquence de son travail insuffisant).

"Il a fait fi des règles de conduite, si bien qu'il s'est vu supprimer son permis."
(La suppression de son permis est la conséquence de son inobservation du Code de la route).


"Au détriment de" = préjudice, dommage.

"Il n'est pas évident d'exercer certains métiers qui sont au détriment de la vie de famille."
(La vie de famille subit un préjudice si le métier exercé l'en éloigne).

"Il consomme beaucoup trop d'alcool, au détriment de sa santé."
(Sa santé est endommagée par sa consommation excessive d'alcool).

Est-ce plus clair maintenant ?

-------------------
Modifié par matou94 le 29-04-2010 15:13

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français