[Aide] Je cherche un mot

<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Aide] Je cherche un mot
Message de cleever posté le 23-06-2010 à 13:03:08 (S | E | F)
Bonjour, tout fraichement inscrit, je suis venu sur ce forum pour trouver l'orthographe d'un mot et si possible sa signification. Il est prononcé " mamaid" et est utilisé dans les deux vidéos que je vais mettre en lien.

Justin Bieber - One time
C'est Usher qui le dit à la 25 ème seconde.
Lien : Lien Internet


Fatal Bazooka, Big Ali, Pzk - Ce matin va être une pure soirée.
Il est dit par Big Ali à la 34 ème seconde.

Lien : Lien Internet


Merci beaucoup d'avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 23-06-2010 14:54
forum

---

Réponse: [Aide] Je cherche un mot de headway, postée le 23-06-2010 à 13:16:05 (S | E)
Bonjour,

"My Man"

Cordialement.

-------------------
Modifié par headway le 23-06-2010 14:08

"My man" s'emploie au sens de 'Mon pote'.

---

Réponse: [Aide] Je cherche un mot de notrepere, postée le 23-06-2010 à 17:28:34 (S | E)
Hello!

In the first video, I would say it has more the sense of:

"you da man" Lien Internet


"Awesome; really cool guy. Nobody's better."

(Note that "da" is the eubonics version of the word "the")

In the second video, I would say it has the sense of just saying "hello" or "what's up" Lien Internet


Slang phrases are difficult if not impossible to translate between languages.

-------------------
Modifié par notrepere le 23-06-2010 17:29

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Thèmes généraux, jeux, chansons