Quelques corrections

Quelques corrections
Message de atla posté le 20-08-2010 à 14:29:21 (S | E | F)
Bonjour,
S'il vous plaît corrigez mes erreurs, j'ai traduit quelques propositions.

Qui que vous soyez (subjonctif), le médecin ne peut pas vous recevoir maintenant, vous devez attendre votre tour.
Quelques difficultés tu rencontre (subjonctif) sur ta voie, tu ne dois jamais renoncer.
Quoi que ce soit (subjonctif) dit, ce jeune a beaucoup du talent.
Ne laissez personne qu'entre (subjonctif) dans mon bureau, qui que ce soit (subjonctif).
Quelques efforts qu'il fasse (subjonctif), il ne sera pas préparé pour cet examen.
Quelques grands soient (subjonctif) les succès qu'un sportif les obtienne, il doit se préparer continuellement.
Merci beaucoup,
Flo
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-08-2010 20:50
orthographe du titre

---

Réponse: Quelques corrections de dolfine56, postée le 20-08-2010 à 15:02:06 (S | E)
Bonjour,

Qui que vous soyez (subjonctif), le médecin ne peut pas vous recevoir maintenant, vous devez attendre votre tour. o.k

Quelques difficultés il manque le pronom relatiftu rencontres (subjonctif) sur ta voie, tu ne dois jamais renoncer.

Quoi que ce soit (subjonctif) dit, ce jeune a beaucoup du talent.on dit plutôt: quoi qu'on dise, ou quoi qu'on en dise

Ne laissez personne qu'entre (subjonctif) dans mon bureau, qui que ce soit (subjonctif).phrase à revoir
Quelques efforts qu'il fasse (subjonctif), il ne sera pas préparé pour cet examen.o.k

Quelques grands soient (subjonctif) les succès qu'un sportif les obtienne, il doit se préparer continuellement.plutôt:aussi grands que soient

...à vous.
-------------------
Modifié par bridg le 20-08-2010 15:38

---

Réponse: Quelques corrections de atla, postée le 20-08-2010 à 16:39:30 (S | E)
Je change cette phrase:

Ne laissez personne qu'entre (subjonctif) dans mon bureau, qui que ce soit (subjonctif).phrase à revoir


Qui que ce soit qui vienne (subjonctif), ne laissez personne qu'entre (subjonctif) dans mon bureau.

Merci beaucoup,
Flo

---

Réponse: Quelques corrections de tamariu, postée le 20-08-2010 à 18:10:08 (S | E)
Bon jour! Ji'ai fait l'exercice 5908, et j'ai trouvé un problème à la question 11. La deuxième personne du plurel du présent de l'indicatif du verbe "faire" est "vous faites", non "vous fait". Cet erreur m'a corrigé ma response comment si je suis trompée.
Merci

---

Réponse: Quelques corrections de khalid1970, postée le 20-08-2010 à 18:37:38 (S | E)
Bonjour tamariu,
Bon jour! Ji'ai fait l'exercice 5908, et j'ai trouvé un problème à la question 11. La deuxième personne du plurel du présent de l'indicatif du verbe "faire" est "vous faites", non "vous fait". Cet erreur m'a corrigé ma response comment si je suis trompée.
Oui, tu as raison: vous faites. Mais - et il y a un grand mais-- dans la phrase 11, le sujet n'est pas vous, le vous est le complément d'objet direct. A vous de chercher le sujet; il n'est pas loin!!
cordialement

---

Réponse: Quelques corrections de dolfine56, postée le 20-08-2010 à 20:37:41 (S | E)
Bonsoir,

Qui que ce soit qui vienne (subjonctif), ne laissez personne qu'entre (subjonctif) dans mon bureau.

si les 2 verbes doivent être mis au subjonctif, la première partie de la phrase est juste.
il faut remplacer "ne laissez personne entrer" par une phrase du genre "que ...(sous -entendu il faut que...)
à vous.

---

Réponse: Quelques corrections de donremy, postée le 20-08-2010 à 21:02:51 (S | E)
Qui que vous soyez (subjonctif), le médecin ne peut pas vous recevoir maintenant, vous devez attendre votre tour.
Quelques soit la difficulté que tu rencontreras (subjonctif) sur ton chemin, tu ne devras jamais renoncer.
Quoi qu'on dise (subjonctif), ce jeune a beaucoup de talent.
Ne laissez personne entrer (subjonctif) dans mon bureau. (subjonctif).
Malgré ses efforts (subjonctif), il ne sera pas préparé pour cet examen.
Pour si grand que soit sont succès(subjonctif)un sportif doit s'entrainer continuellement.

Merci beaucoup,
Flo

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français