Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Which one ?
Message de alcino70 posté le 07-09-2010 à 21:53:28 (S | E | F)
Hello ,
comment diriez vous j'ai fini mes devoirs ? Moi j'utiliserais la phrase ,
I have done my homework
mais en cherchant sur Internet j'ai aussi trouvé .
I did my homework
ou I finished my homework .
Laquelle prendriez-vous ? S'il vous plaît.
Merci.
------------------
Modifié par bridg le 07-09-2010 21:54
Message de alcino70 posté le 07-09-2010 à 21:53:28 (S | E | F)
Hello ,
comment diriez vous j'ai fini mes devoirs ? Moi j'utiliserais la phrase ,
I have done my homework
mais en cherchant sur Internet j'ai aussi trouvé .
I did my homework
ou I finished my homework .
Laquelle prendriez-vous ? S'il vous plaît.
Merci.
------------------
Modifié par bridg le 07-09-2010 21:54
Réponse: Which one ? de bridg, postée le 07-09-2010 à 21:58:54 (S | E)
Bonjour.
Voici un bilan sur les temps du passé:
dessiné:
Lien Internet
en cours
Lien Internet
Et toutes les autres ressources concernant le passé
Lien Internet
Vous allez, avec ça, pouvoir nous donner votre réponse
A tout de suite.
Réponse: Which one ? de lucile83, postée le 07-09-2010 à 22:06:07 (S | E)
Hello,
Pour faire court, quand il n'y a pas de précision de date on emploie le present perfect, s'il y a précision de date on emploie le prétérit.
Ici sans contexte, j'emploierais le present perfect.
Regards.
Réponse: Which one ? de alcino70, postée le 07-09-2010 à 22:30:19 (S | E)
ok merci beaucoup je vais revoir les passés demain .
(désolé j'ai oublié le merci et s'il vous plaît .
thank you and have a good night
-------------------
Modifié par bridg le 07-09-2010 23:00
Réponse: Which one ? de may, postée le 08-09-2010 à 02:27:02 (S | E)
Bonsoir
Juste pour suivre la réponse de lucile83, le prétérit est employé quand l'action est déjà finie dans le passé. Et comme lucile l'a suggéré Ici sans contexte, j'emploierais le present perfect.
Par contre, c’est mieux d'employer le temps present perfect avec le verbe “do”, parce que I have finished my homework is a little awkward, isn't it?
Alors, have you had your final answer, alcino70
Good night,
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-09-2010 07:12
Réponse: Which one ? de ninatchang, postée le 08-09-2010 à 09:44:16 (S | E)
I choice the second locution which is: I finished my homework.
Have a nice day!
Réponse: Which one ? de lamy, postée le 08-09-2010 à 17:04:40 (S | E)
Hi
what a pity you didn't read the explanations above more carefully...
Réponse: Which one ? de benboom, postée le 08-09-2010 à 18:10:01 (S | E)
You guys are all getting your knickers in a twist! [idiome britannique] The fact is that most American kids would say "I finished my homework". I won't presume to speak for the British.
-------------------
Modifié par willy le 08-09-2010 20:10
Réponse: Which one ? de chrislondon, postée le 08-09-2010 à 20:57:02 (S | E)
Hi,
In Britain kids would say 'I've finished my homework'. So they are both correct. It depends where you're from.
Best Wishes
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 