Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
CV en anglais pour banque
Message de rom7514 posté le 03-10-2010 à 01:23:49 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
J'aurais besoin de vos précieux conseils concernant la traduction de mon CV en anglais.
Pour vous expliquervite fait, je suis en stage de fin d'études et je cherche un VIE à partir de janvier prochain. J'ai fait mes 2 stages en banque et je recherche un VIE (pas forcément en UK/USA mais dans le monde entier) dans la banque.
J'ai donc traduit mon CV en anglais que voici :
Lien Internet
Si vous pouviez m'indiquer les choses qui ne vont pas ce serait parfait merci
Par contre ne tenez pas compte de la présentation qui sera refaite, seul le contenu est important pour le moment.
Il y a des termes techniques que je ne savais pas trop traduire, de même que pour relater mon expérience pro. Je pense qu'il y a pas mal de fautes
Tous les commentaires sont les bienvenus !
Merci beaucoup
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-10-2010 07:59
+ titre
Message de rom7514 posté le 03-10-2010 à 01:23:49 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
J'aurais besoin de vos précieux conseils concernant la traduction de mon CV en anglais.
Pour vous expliquer
J'ai donc traduit mon CV en anglais que voici :
Lien Internet
Si vous pouviez m'indiquer les choses qui ne vont pas ce serait parfait merci
Par contre ne tenez pas compte de la présentation qui sera refaite, seul le contenu est important pour le moment.
Il y a des termes techniques que je ne savais pas trop traduire, de même que pour relater mon expérience pro. Je pense qu'il y a pas mal de fautes
Tous les commentaires sont les bienvenus !
Merci beaucoup
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-10-2010 07:59
+ titre
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
INDISPENSABLES : 