Pas question - que signifie t-elle ?

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Pas question - que signifie t-elle ?
Message de azerty23 posté le 16-10-2010 à 16:40:37 (S | E | F)
bonjour,
je voudrais savoir que signifie "pas question" dans un contexte ?
merci

---

Réponse: Pas question - que signifie t-elle ? de ines684, postée le 16-10-2010 à 17:12:53 (S | E)
Cela vient de "Il n'en est pas question !", c'est-à-dire "Il n'est pas question de cela", "On ne parle pas de cela".
A l'oral, de facon spontannée, cela signifie "Sous aucun pretexte", "Dans aucun cas", "jamais", "Cela ne risque pas d'arriver". J'espère que caa peut t'aider

---

Réponse: Pas question - que signifie t-elle ? de azerty23, postée le 16-10-2010 à 21:53:43 (S | E)
merci ines684

---

Réponse: Pas question - que signifie t-elle ? de plumemeteore, postée le 16-10-2010 à 23:11:15 (S | E)
Bonsoir Azerty et Inès.
La traduction en anglais est : "No way !"
Cela exprime un refus absolu.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français