Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Designer web?
Message de nymphea posté le 27-10-2010 à 16:50:01 (S | E | F)
Rebonjour
je voudrais savoir qu'est-ce que l'on dit à "webdesigner" en France et c'est la même chose que "concepteur web" ou non ?
et deuxième question que je voudrais savoir
lorsque l'on demande à quelqu'un quelle est la couleur de ta veste (par exe) est-ce que la réponse peut être "c'est de noir".(par exe)
je ne parle pas bien le français j'espère que vous apprenez mes phrases.
merci de m'aider.
Message de nymphea posté le 27-10-2010 à 16:50:01 (S | E | F)
Rebonjour
je voudrais savoir qu'est-ce que l'on dit à "webdesigner" en France et c'est la même chose que "concepteur web" ou non ?
et deuxième question que je voudrais savoir
lorsque l'on demande à quelqu'un quelle est la couleur de ta veste (par exe) est-ce que la réponse peut être "c'est de noir".(par exe)
je ne parle pas bien le français j'espère que vous apprenez mes phrases.
merci de m'aider.
Réponse: Designer web? de headway, postée le 27-10-2010 à 16:57:08 (S | E)
Bonjour,
"web designer": concepteur/créateur de site 'web'/internet.
Pour votre deuxième question, la réponse sera:
-Ma veste est noire.
-Ma veste est de couleur noire.
-C'est noir.
Cordialement.
Headway.
Réponse: Designer web? de byself, postée le 27-10-2010 à 17:30:20 (S | E)
Bonjour
pour la première question la réponse c'est WEBMASTER
et pour la deuxième questions je vous propose la même reponse que Headway
cordialement
byself
Réponse: Designer web? de headway, postée le 27-10-2010 à 17:32:55 (S | E)
Bonjour byself,
Un webmaster est un administrateur de site internet.
Réponse: Designer web? de byself, postée le 27-10-2010 à 17:56:24 (S | E)
Désolé pour le retard de vous répondre headway car je travaille en même temps
Donc un webmaster peut assurer tout les roles liés à la gestion d'un site web y compris l'administration , la mise à jour des données , la conception , le développement ..etc
cordialement
Réponse: Designer web? de headway, postée le 27-10-2010 à 18:37:20 (S | E)
Re-bonjour byself,
Vous remplacez un mot en anglais par un autre mot en anglais. La question était de savoir si on traduisait 'web designer' par 'créateur/concepteur de site internet' en français.
Cordialement.
Headway.
Réponse: Designer web? de byself, postée le 27-10-2010 à 18:52:03 (S | E)
à la prochaine
-------------------
Modifié par bridg le 27-10-2010 18:52
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 