Traduction/CV

Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction/CV
Message de fawn posté le 16-09-2011 à 13:36:28 (S | E | F)
bjr Bonjour,

j'éprouve quelques difficultés à rédiger mon cv en anglais; pourriez-vous s.v.p s'il vous plaît traduire ces quelques phrases pour moi?
rédaction des actes juridiques.
suivi des dossiers et du déroulement des procédures.
gestion administrative.
tenue des fichiers.
classement des documents.
courrie

-------------------
Edited by lucile83 on 16-09-2011 15:05
Bonjour,
Merci pour votre message.Nous ne faisons jamais le travail à la place des membres. Vous le faites,vous le présentez sur les forums et nous vous aiderons ensuite sur la base de ce que vous nous montrerez.
Cordialement.

---

Réponse: Traduction/CV de sherry48, postée le 16-09-2011 à 14:56:32 (S | E)
Hello fawn.

If you double click on each word you will get the dictionary. After you write each definition, someone will be happy to tell you if the phrase is good in English.
Sherry

---

Réponse: Traduction/CV de duchesse2, postée le 06-10-2011 à 13:24:16 (S | E)
Bonjour,
si tu as besoin d'aide pour ton CV en anglais je te propose de t'efforcer à le rédiger en anglais en partant d'un CV en français,même si c'est le mot à mot, puis tu le présentes sur le forum pour qu'on puisse le corriger.

-------------------
Modifié par lucile83 le 06-10-2011 16:43

---

Réponse: Traduction/CV de silky, postée le 06-10-2011 à 14:21:29 (S | E)
Hello Fawn

Voici quelques sites qui pourraient vous aider!

Lien Internet


Lien Internet


Lien Internet


All the best

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons