Tel-tels-telle-telles question!

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Tel-tels-telle-telles question!
Message de sensei33 posté le 05-12-2011 à 17:10:43 (S | E | F)
Bonjour,

Je viens de comparer deux phrases correctes mais je ne saisis pas la nuance entre les 2 cas:

"Les insectes méridionaux tels la cigale remontent vers nos latitudes"

"Les langues tel le néerlandais sont dites germaniques"

Pourquoi dans la première phrase "tels' s'accorde avec le noms qui précède et dans la seconde avec celui qui succède? Ces exemples sont pourtant très proches, dans les 2 cas on peut remplacer "tel" avec "comme par exemple".
Quelqu'un peut m'éclairer?
Par avance merci!

---

Réponse: Tel-tels-telle-telles question! de bridg, postée le 05-12-2011 à 17:23:12 (S | E)
Bonjour.
Vous soulevez l'éternel problème, guerre des grammairiens, qui a déjà été débattu ici

La règle de base est:
TEL : Adjectif indiquant la comparaison, s'accorde en genre et en nombre avec le terme qui sert d'élément de comparaison.
"Les insectes méridionaux telle la cigale remontent vers nos latitudes"
"Les langues tel le néerlandais sont dites germaniques"

Néanmoins certains auteurs accordent l'adjectif avec le terme qui est l'objet de la comparaison, et c'est ce qui se passe dans votre première phrase:
"Les insectes méridionaux tels la cigale remontent vers nos latitudes"

Vous avez un cours ici:Lien internet

Bon courage

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français