Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Message de charlatan posté le 31-12-2011 à 15:10:55 (S | E | F)
Bonjour !
Pourriez vous m'aider à corriger les fautes , s'il vous plaît ?
Merci pour vos réponses. Le sujet est:
Vous tentez de convaincre votre père d'installer une connexion Internet à domicile. Rédigez un dialogue argumentatif.
Voilà La réponse:
Moi: Voyons père ! Nous sommes les seuls dans le quartier à être privés d'une connexion à domicile. Quand le professeur me charge de faire un exposé, je suis obligé d'aller au cyber du quartier. Ne voyez-vous pas que c'est une perte de temps ?
Père: Pas question ! Veux-tu me faire accroire qu'une connexion à domicile économise le temps ? Au contraire, c'est une véritable perte du temps. Passer une nuit blanche devant l'écran en train de chatter au détriment des devoirs scolaires, que nommes-tu cela ?
Moi: Pas forcément cher père. Il ne faut pas généraliser. L'Internet, je l'avoue, est une arme à double tranchant. Ça dépend de notre usage de cet outil.
Père: Drôle d'argument ! Euh… inutile de chercher à me convaincre. Une connexion chez moi. C'est hors de question!
Moi: Je comprends bien vos soucis cher père. Vous craignez que je ne puisse pas conjuguer l'étude avec les loisirs. Mais, rassurez-vous, je vous promets de bien gérer mon temps. J'ai déjà fait preuve de sérieux et de clairvoyance en maintes occasions. Je vais faire de mon mieux pour l'utiliser à bon escient. Je vous en supplie vénéré père.
Père: Qu'en est-il des jeux, MSN, vidéos, musique… etc. ? Une panoplie de pièges alléchants dont l'Internet est bourrée. Qu'est-ce qui va me garantir que tu sera à l'abri de…
Le fils interrompt son père avec une voix suppliante
Moi: C'est la première fois que je vous demande une chose pareille et pourtant vous refusez à vous plier à ma volonté. Si c'était mon frère aîné à ma place, vous accepteriez sans broncher.
Père: Espèce d'enfant espiègle ! Je suis d'accord, mais à condition que tu me promettes de bien organiser ton temps. Si jamais tu as une mauvaise note, tu seras impitoyablement sanctionné: Je résilierai l'abonnement sur-le-champ.
Moi: Que vous êtes formidable père !
------------------
Modifié par bridg le 31-12-2011 17:07
Retrait d'un argument impossible à développer sur le site.
Réponse: Correction / Dialogue argumentatif de cjullian, postée le 31-12-2011 à 20:15:43 (S | E)
Je corrige les fautes de grammaire, de vocabulaire et d'orthographe que je trouve.
Moi: Voyons père ! Nous sommes les seuls dans le quartier à être privés d'une connexion à domicile. Quand le professeur me charge de faire un exposé, je suis obligé d'aller au cyber du quartier. Ne voyez-vous pas que c'est une perte de temps ?
Père: Pas question ! Veux-tu me faire accroire qu'une connexion à domicile
Moi: Pas forcément cher père. Il ne faut pas généraliser. L'Internet, je l'avoue, est une arme à double tranchant.
Père: Drôle d'argument ! Euh… inutile de chercher à me convaincre. Une connexion chez moi. C'est hors de question!
Moi: Je comprends bien vos soucis cher père. Vous craignez que je ne puisse pas conjuguer
Père: Qu'en est-il des jeux, MSN, vidéos, musique
Le fils interrompt son père avec une voix suppliante
Moi: C'est la première fois que je vous demande une chose pareille et pourtant vous refusez à vous plier à ma volonté. Si c'était mon frère aîné à ma place, vous accepteriez sans broncher.
Père: Espèce d'enfant espiègle ! Je suis d'accord, mais à condition que tu me promettes de bien organiser ton temps. Si jamais tu as une mauvaise note, tu seras impitoyablement sanctionné: Je résilierai l'abonnement sur-le-champ.
Moi: Que vous êtes formidable père !
Sinon je trouve un peu curieux ce vouvoiement entre du fils au père (qui est plutôt d'une autre époque, évoquant un grand respect) et certains mots de vocabulaire peu courtois "broncher". Je trouve que ça ne concorde pas vraiment.
Réponse: Correction / Dialogue argumentatif de leajou, postée le 01-01-2012 à 14:02:39 (S | E)
Bonjour,
Le vocabulaire et les tournures de phrases sont très vieillottes, alors que le sujet est très actuel. Cela créé un anachronisme très curieux.
Le vouvoiement, les verbes... Est-ce vraiment voulu? Personne ne parle ainsi en France à l'heure actuelle.
Belle année à tous.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français