Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Could/ can
Message de ludyvv posté le 25-02-2012 à 17:26:28 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'expliquersvp s'il vous plaît,quand on doit utiliser, au présent, could à la place de can et réciproquement.
exemple:
she can't be 17! Ce n'est pas possible qu'elle ait 17 ans!
I couldn't possibly accept your offer. Je ne puis accepter votre proposition
Merci d'avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-02-2012 18:24
Message de ludyvv posté le 25-02-2012 à 17:26:28 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'expliquer
exemple:
she can't be 17! Ce n'est pas possible qu'elle ait 17 ans!
I couldn't possibly accept your offer. Je ne puis accepter votre proposition
Merci d'avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-02-2012 18:24
Réponse: Could/ can de alep, postée le 25-02-2012 à 17:56:07 (S | E)
Hello ludyvv,
The main difference is that COULD is actually a conditional tense.
Your sentence "I couldn't possibly accept your offer. Je ne puis accepter votre proposition", should literally be translated into French as: "Je ne pourrais vraiment pas accepter votre proposition".
Best wishes,
alep
Réponse: Could/ can de ludyvv, postée le 25-02-2012 à 18:19:16 (S | E)
merci pour ta réponse!
A+
Ludivine
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 