Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Message de parisparis88 posté le 26-02-2012 à 17:29:39
Bonjour
j'ai un petit problème avec le point de vue interne.
En gros, je dois réécrire un passage d'un livre en adoptant le point de vue interne avec un nouveau personnage et je ne sais absolument pas comment procéder. Pourriez vous m'aidez ?
Texte original
"Mais il aperçut au bout d'une clairière une autre voiture arrêtée et quatre messieurs qui piétinaient pour s'échauffer les pieds "
Consignes : Réécrire ce passage en adoptant le point de vue interne avec un nouveau personnage.
Merci d'avance de m'aider . Bye
------------------
Modifié par bridg le 26-02-2012 17:41
Réponse: Point de vue Interne de bridg, postée le 26-02-2012 à 17:41:00
Bonjour;
Lien internet
"Le point de vue interne : le narrateur est un personnage du récit en rapportant ce que celui-ci perçoit et sait, le narrateur en sait donc autant que ce personnage. Ce point de vue renvoie à un narrateur passé "
Lien internet
Bon travail.
Réponse: Point de vue Interne de dolfine56, postée le 26-02-2012 à 17:47:01
Bonjour,
Il me semble que la consigne signifie qu'il vous faut créer un nouveau personnage qui décrira la scène ,et qui,lui, contrairement au "il" de votre texte,fera partie intégrante de la scène décrite.
Dans la phrase proposée, le "il" décrit une scène dont il ne fait pas partie.
Dans votre texte, votre personnage s'ajoutera aux quatre messieurs qui sont dans la scène.
du style:
Arrivés dans la clairière,la voiture s'arrêta et, tous les cinq, nous...(utiliser les verbes tels que "descendre" (de voiture), piétiner..etc.)
bonne chance...