L'infinitif

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

L'infinitif
Message de becha2012 posté le 07-03-2012 à 23:02:15 (S | E | F)
Bonsoir .
" je distinguais à travers la fumée des aromates les silhouettes gesticuler"
je voudrais savoir pourquoi le verbe (gesticuler) dans cette phrase est à l'infinitif ? pourquoi on a pas dit " les silhouettes qui gesticules"
merci pour vos éclaircissements

---

Réponse: L'infinitif de hinot49, postée le 08-03-2012 à 05:28:51 (S | E)
Bonjour Bécha ,
Infinitif:
Employer l'infintif dans la phrase semble rendre le style plus aérien , et donner en quelque sorte une impression légère et agréable à lire .
De toute façon tu auras d' autres propositions qui te fourniront des renseignements supplémentaires.
Bonne journée
hinot

---

Réponse: L'infinitif de domic, postée le 08-03-2012 à 08:50:00 (S | E)
Bonjour Becha2012,

Hinot49 a raison, la phrase est plus agréable à lire si on emploie un infinitif dans cette phrase.

Il est vrai également que tu pourrais dire : " Je distinguais à travers la fumée des aromates les silhouettes qui gesticulaient".
Cependant les propositions subordonnées (ici "qui gesticulaient") ont tendance à alourdir une phrase. Donc, quand c'est possible, on préférera les éviter pour rendre le texte plus agréable à lire ou à entendre.

Bonne continuation dans l'étude du français.

Domic

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français