Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Message de fransawia posté le 25-03-2012 à 18:51:17 (S | E | F)
Bonjour à tous, tous d'abord je vous remercie pour ce site qui m'a beaucoup aidé et qui m'aidera encore plus j'en suis sûre.
Voila, je voudrais savoir pourquoi dans cette phrase il y a une inversion du sujet alors que ce n'est pas une question."certains sont désespérés, d'autres plus nombreux témoignent d'une confiance ingénue.."
merci d'avance. cordialement Fransawia
Réponse: Inversion du sujet de gerondif, postée le 25-03-2012 à 19:03:42 (S | E)
Bonjour,
il n'y a pas d'inversion du sujet dans votre phrase:
"certains sont désespérés,
Certaines personnes (sujet) sont (verbe être) désespérées (participe passé attribut du sujet)
d'autres plus nombreux témoignent d'une confiance ingénue.."
D'autres personnes plus nombreuses (sujet) affichent/montrent/font preuve de/témoignent de(verbe) une confiance ingénue (complément)
Réponse: Inversion du sujet de fransawia, postée le 25-03-2012 à 19:24:48 (S | E)
Merci gerondif pour votre réponse. J'ai par mégarde oublié un passage de la phrase, la voila en intégralité.
"certains sont désespérés,d'autres plus nombreux, semble t-il témoignent d'une confiance ingénue.."
Réponse: Inversion du sujet de gerondif, postée le 25-03-2012 à 19:35:47 (S | E)
Bonsoir,
"certains sont désespérés,d'autres plus nombreux, semble t-il,(virgule importante) témoignent d'une confiance ingénue.."
"semble-t-il" est une expression qui signifie "apparemment", un peu comme "paraît-il" elles sont figées en forme apparemment interrogative mais c'est en fait une élégance de style.Le il ici est impersonnel, un peu comme dans "dit-on": Il est dit-on /paraît-il/semble-t-il/apparemment / très malade.
"Il est paraît-il/semble-t-il/(ce il est impersonnel, comme dans il pleut) très malade." est différent de:
"Vous paraît-il normal ? Vous semble-t-il normal ?" (là, ce il représente quelqu'un)
"Cet homme vous paraît-il normal?" "Il" reprend le mot "homme".
"Cette femme vous paraît-elle normale?" "elle" reprend le mot "femme".
Réponse: Inversion du sujet de fransawia, postée le 25-03-2012 à 19:38:02 (S | E)
Merci beaucoup, c'était on ne peux plus clair!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français