Rire en lui-même

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Rire en lui-même
Message de chanel2011 posté le 29-03-2012 à 04:22:31 (S | E | F)
Boujour,
J'ai lu une phrase et imagine la situation. Mais je n'en suis pas sûre.
Voici la phrase
"Il riait en lui-même, tout en gardant un air sérieux."
J'ai une une question, il rit ou il ne rit pas? Comment vous comprenez cette phrase?
Merci pour votre r&ponse
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2012 07:33
Titre

---

Réponse: Rire en lui-même de hinot49, postée le 29-03-2012 à 05:42:51 (S | E)
Bonjour Channel,
Dans cette phrase le personnage en question à mon avis est bien en train de rire, mais il s'agit d'un sentiment intériorisé, il cache son rire, il n'en fait rien apparaître. Celà ne l' empêche cependant pas d' éprouver quelque chose d'intense au-delà des apparences.
Bonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2012 07:13

---

Réponse: Rire en lui-même de dolfine56, postée le 29-03-2012 à 09:29:00 (S | E)
Bonjour,
En bon français, on dit:" rire en son for intérieur" qui signifie "au fond de soi".
le sujet a envie de rire, mais il ne le montre pas et reste sérieux.

---

Réponse: Rire en lui-même de ariane6, postée le 29-03-2012 à 09:58:58 (S | E)
Bonjour,
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec la première partie de ta réponse, dolfine !
À mon avis, le "for intérieur" n'est pas le siège d'une telle manifestation.

Rire intérieurement, tout simplement.

---

Réponse: Rire en lui-même de chanel2011, postée le 29-03-2012 à 13:41:05 (S | E)
Merci

---

Réponse: Rire en lui-même de djoudjou53, postée le 29-03-2012 à 15:21:21 (S | E)
Cette personne rit au fond de son coeur mais ne veut pas que d'autre personne sut qu'il est entrain de rire,donc il se met au sérieu tout en riant intérieurement

---

Réponse: Rire en lui-même de galicien, postée le 31-03-2012 à 01:20:10 (S | E)
1.-Rire intérieurement:Rire en soi-même,rire pour soi.
2.-Rire à contrecoeur:Rire contre sa volonté en montrant bon visage.
3.-Rire au bout des dents:Rire d'un rire pincé,distant ou reservé.
4.-Rire jaune:Rire à contrecoeur et avec une certaine amertume.
Dans ce cas,je pense qu'il s'agit de rire intérieuement,(1).

---

Réponse: Rire en lui-même de bernard02, postée le 31-03-2012 à 03:26:12 (S | E)
Bonjour,

je suis d'accord avec vous galicien, et je "dirai même plus" ce ne peut être que "1.-Rire intérieurement:Rire en soi-même,rire pour soi."

Au revoir.

---

Réponse: Rire en lui-même de chanel2011, postée le 31-03-2012 à 03:40:51 (S | E)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français