Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Pourquoi : t'on ?
Message de jmpa12 posté le 19-04-2012 à 03:11:39 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis en train de faire la traduction d'une chanson: "quelqu'un m'a dit" et je suis tombé sur la phrase: "me l'a t'on vraiment dit".
Je n'arrive pas à comprendre le sens du t' avec "t'on".J'ai cherché dans le site et aussi dans mes livres je ne trouve pas l'explication.
Aidez-moi,svp.
Merci beaucoup!
-------------------
Modifié par bridg le 19-04-2012 07:06
+ titre
Message de jmpa12 posté le 19-04-2012 à 03:11:39 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis en train de faire la traduction d'une chanson: "quelqu'un m'a dit" et je suis tombé sur la phrase: "me l'a t'on vraiment dit".
Je n'arrive pas à comprendre le sens du t' avec "t'on".J'ai cherché dans le site et aussi dans mes livres je ne trouve pas l'explication.
Aidez-moi,
Merci beaucoup!
-------------------
Modifié par bridg le 19-04-2012 07:06
+ titre
Réponse: Pourquoi : t'on ? de dolfine56, postée le 19-04-2012 à 09:06:40 (S | E)
Bonjour,
Ce "t'" est appelé "euphonique",c'est à dire que c'est une question de son agréable à l'oreille.
Voici un lien:
Lien internet
Bonne journée.
Réponse: Pourquoi : t'on ? de sanna6, postée le 19-04-2012 à 09:15:08 (S | E)
Bonjour,
J'ai fait cet exercice ce matin et il correspond à votre demande, il y a beaucoup d'exemples et d'explications aussi : Lien internet
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 