Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Redaction-Correction
Message de cheima123 posté le 25-04-2012 à 14:35:44 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une rédaction à rendre dans une semaine et j'aimerais bien que l'on me dise si j'ai fait des fautes, ou si les formules sont à revoir :
Voici le sujet :
Vous allez écrire une lettre sans destinataire précis, relatant un événement qui a provoqué en vous une émotion : colère, joie, tristesse ou déception.
Vous emploierez le "je" et les temps présent, passé composé et futur.
Voici ma rédaction :
Je ne te connais pas, peut-être pas encore, mais je souhaiterais te raconter un souvenir qui m'a beaucoup marqué.
C'était il y a quelques mois, je suis allée au cinéma avec ma mère lorsqu'on a appris l'avant-première d'un film avec la venue de l'acteur principal;j'ai immédiatement été réservé 2 places pour y aller avec ma mère.
Par chance, on a réussi a en avoir 2 à un bon prix !
L'acteur en question est une star incontournable de la comédie et du rire.
Après une attente interminable, ce jour-là est enfin arrivé et par peur d'avoir de mauvaises places, nous sommes arrivées en avance.
J'étais tranquillement installé devant le grand écran en mangeant du Pop-Corn quand soudain, le gérant du cinéma est venu nous annoncer que le comédien a eu une impossibilité et qu'il ne viendra pas.
La déception TOTALE ! Une semaine d'attente pour rien. Je me suis sentie frustré et j'étais énormément déçu.
Malgré tout, le film était très marrent et je ne regrette pas d'y avoir été. je crois que je m'en rappellerai toute ma vie.
Voilà, merci pour vos réponses.
cheima123
Message de cheima123 posté le 25-04-2012 à 14:35:44 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une rédaction à rendre dans une semaine et j'aimerais bien que l'on me dise si j'ai fait des fautes, ou si les formules sont à revoir :
Voici le sujet :
Vous allez écrire une lettre sans destinataire précis, relatant un événement qui a provoqué en vous une émotion : colère, joie, tristesse ou déception.
Vous emploierez le "je" et les temps présent, passé composé et futur.
Voici ma rédaction :
Je ne te connais pas, peut-être pas encore, mais je souhaiterais te raconter un souvenir qui m'a beaucoup marqué.
C'était il y a quelques mois, je suis allée au cinéma avec ma mère lorsqu'on a appris l'avant-première d'un film avec la venue de l'acteur principal;j'ai immédiatement été réservé 2 places pour y aller avec ma mère.
Par chance, on a réussi a en avoir 2 à un bon prix !
L'acteur en question est une star incontournable de la comédie et du rire.
Après une attente interminable, ce jour-là est enfin arrivé et par peur d'avoir de mauvaises places, nous sommes arrivées en avance.
J'étais tranquillement installé devant le grand écran en mangeant du Pop-Corn quand soudain, le gérant du cinéma est venu nous annoncer que le comédien a eu une impossibilité et qu'il ne viendra pas.
La déception TOTALE ! Une semaine d'attente pour rien. Je me suis sentie frustré et j'étais énormément déçu.
Malgré tout, le film était très marrent et je ne regrette pas d'y avoir été. je crois que je m'en rappellerai toute ma vie.
Voilà, merci pour vos réponses.
cheima123
Réponse: Redaction-Correction de bernard02, postée le 25-04-2012 à 15:22:49 (S | E)
Bonjour,
j'ai déjà repéré en rouge les premiers points à revoir:
Je ne te connais pas, peut-être pas encore, mais je souhaiterais te raconter un souvenir qui m'a beaucoup marqué. (masculin ou féminin?)
C'était il y a quelques mois, je suis allée au cinéma avec ma mère lorsqu'on a appris l'avant-première d'un film avec la venue de l'acteur principal (mauvaise formulation) ;j'ai immédiatement été (avoir été n'est pas très correct) réservé 2 places pour y aller avec ma mère.
Par chance, on a réussi a (orthographe) en avoir 2 à un bon prix !
L'acteur en question est une star incontournable de la comédie et du rire.
Après une attente interminable, ce jour-là est enfin arrivé et par peur d'avoir de mauvaises places, nous sommes arrivées en avance.
J'étais tranquillement installé (masculin ou féminin?) devant le grand écran en mangeant du Pop-Corn quand soudain, le gérant du cinéma est venu nous annoncer que le comédien a eu une impossibilité et qu'il ne viendra pas. (la concordance des temps n'est pas correcte)
La déception xxx (manque un verbe au passé simple) TOTALE ! Une semaine d'attente pour rien. Je me suis sentie frustré et j'étais énormément déçu. (les accords ne sont pas corrects).
Malgré tout, le film était très marrent (orthographe et mot trop familier) et je ne regrette pas d'y avoir été. (trouvez avec 'être') je crois que je m'en rappellerai toute ma vie.
A plus tard.
-------------------
Modifié par bridg le 25-04-2012 15:34
Couleurs et rajouts de fautes
Réponse: Redaction-Correction de cheima123, postée le 25-04-2012 à 19:51:28 (S | E)
Bonjours et merci bridg,
Est-ce meilleure comme cela ?
Pour info, je suis une fille ;)
Je ne te connais pas, peut-être pas encore, mais je souhaiterais te raconter un souvenir qui m'a beaucoup marquée.
C'était il y a quelques mois, je suis allée au cinéma avec ma mère quand on a appris qu'un film sera en avant-première la semaine qui suit et que l'acteur principal viendrait noue le présenter. Je suis immédiatement allé réservé 2 places pour y aller avec ma mère.
Par chance, on a réussi à en avoir 2 à un bon prix !
L'acteur en question est une star incontournable de la comédie et du rire.
Après une attente interminable, ce jour-là est enfin arrivé et par peur d'avoir de mauvaises places, nous sommes arrivées en avance.
J'étais tranquillement installée devant le grand écran en mangeant du Pop-Corn quand soudain, le gérant du cinéma est venu nous annoncer que le comédien avait eu une impossibilité et qu'il ne viendrait pas.
La déception fut TOTALE ! Une semaine d'attente pour rien. Je me suis sentie frustrée et j'étais énormément déçue.
Malgré tout, le film était très comique et je ne regrette pas d'y être allée. Je crois que je m'en rappellerai toute ma vie.
A plus tard.
Merci beaucoup et j'attends votre réponse.
Réponse: Redaction-Correction de cheima123, postée le 25-04-2012 à 19:53:03 (S | E)
Petite erreur de frappe, le "nous" à la 3e ligne s'écrit avec un "s".
Bonne soirée !
Réponse: Redaction-Correction de isarosa, postée le 26-04-2012 à 03:40:26 (S | E)
Bonsoir,
je crois qu'il y a une petite erreur.
je suis immédiatement allée reserver..... de toute façcon si quelqu'un peut te le confirmer, mais à mon avis, c'est ainsi.
-------------------
Modifié par bridg le 26-04-2012 10:10
Réponse: Redaction-Correction de cheima123, postée le 26-04-2012 à 10:05:22 (S | E)
Bonjours,
Oui je le confirme, c'est une erreur d’
Si vous en remarquez d'autres, n'hésitez pas ;)
Bonne journée
cheima123
-------------------
Modifié par bridg le 26-04-2012 10:11
Réponse: Redaction-Correction de bernard02, postée le 26-04-2012 à 14:14:30 (S | E)
Bonjour,
la concordance des temps n'est pas très bonne dans l'expression "quand on a appris qu'un film sera en avant-première la semaine qui suit et que l'acteur principal viendrait noue le présenter."
A plus tard.
Réponse: Redaction-Correction de cheima123, postée le 26-04-2012 à 14:47:11 (S | E)
Bonjour
Est-ce mieux comme cela ?
"... quand on a appris qu'un film sera en avant-première la semaine qui suit et que l'acteur principal viendra nous le présenter."
Bonne après-midi.
-------------------
Modifié par bridg le 26-04-2012 17:24
Réponse: Redaction-Correction de theo0000, postée le 26-04-2012 à 15:14:47 (S | E)
Bonjour,
Il faudrait utilisait du conditionnel dans cette phrase.
Bon après-midi,
Theo0000
Réponse: Redaction-Correction de cheima123, postée le 26-04-2012 à 17:14:14 (S | E)
Bonsoir,
En gros, ça devrait donner cela :
Je ne te connais pas, peut-être pas encore, mais je souhaiterais te raconter un souvenir qui m'a beaucoup marquée.
C'était il y a quelques mois, je suis allée au cinéma lorsque j'ai appris qu'un film serait en avant-première la semaine qui suit et que l'acteur principal viendrait nous le présenter. Je suis immédiatement allée réservé 2 places pour y aller avec ma mère.
Par chance, on a réussi à en avoir 2 à un bon prix !
L'acteur en question est une star incontournable de la comédie et du rire.
Après une attente interminable, ce jour-là est enfin arrivé et par peur d'avoir de mauvaises places, nous sommes arrivées en avance.
J'étais tranquillement installée devant le grand écran en mangeant du Pop-Corn quand soudain, le gérant du cinéma est venu nous annoncer que le comédien avait eu une impossibilité et qu'il ne viendrait pas.
La déception fut TOTALE ! Une semaine d'attente pour rien. Je me suis sentie frustrée et j'étais énormément déçue.
Malgré tout, le film était très comique et je ne regrette pas d'y être allée. Je crois que je m'en rappellerai toute ma vie.
A plus tard.
Merci à tous pour votre aide, je remarque quand-même une différence ;-)
En espérant avoir une bonne note
Bonne soirée.
Réponse: Redaction-Correction de mouche55, postée le 26-04-2012 à 17:22:18 (S | E)
je suis allée réserver (infinitif)
Réponse: Redaction-Correction de dolfine56, postée le 26-04-2012 à 17:28:32 (S | E)
Bonjour,
Encore en effort sur cette phrase:
Je suis immédiatement allée réservé 2 places pour y aller avec ma mère.
Il y a une faute sur "réservé"; et la répétition du verbe "aller" n'est pas très heureuse,il faudrait trouver un autre verbe.
"retenir" pour le 1r "allée" ou "accompagner" pour le second "aller", par exemple.
Réponse: Redaction-Correction de cheima123, postée le 27-04-2012 à 09:22:08 (S | E)
Bonjour
Effectivement, j'avais oublié cette faute.
Merci de m'avoir prévenue.
-------------------
Modifié par bridg le 03-05-2012 12:16
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 