Faire l'âne pour avoir du son

Faire l'âne pour avoir du son
Message de bmw posté le 19-08-2012 à 15:53:58 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous ,
Je voudrais que vous m'aidiez à trouver le sens de cette expression si elle existe à la base , je l'ai cherché sur Internet mais toujours en vain , je l'ai trouvée dans un livre , cette expression !
C'est : Faire l'âne pour avoir du son
Merci de me répondre ,
A bientôt ^^

-------------------
Modifié par bridg le 19-08-2012 16:59

---

Réponse: Faire l'âne pour avoir du son de dolfine56, postée le 19-08-2012 à 16:13:23 (S | E)
Bonjour,

"Faire l'âne pour avoir du son "
Il faut savoir que l'âne adore manger du son!(son = enveloppe des grains)
cette expression signifie faire l'idiot ou l'imbécile pour obtenir quelque chose en échange.ou encore,
se faire passer pour un naïf afin de tirer des avantages de la situation.

Cette expression fut employée pour la première fois par Rabelais au XVIe siècle.

---

Réponse: Faire l'âne pour avoir du son de komiks, postée le 19-08-2012 à 16:16:14 (S | E)
Bonjour,
"Faire l'âne pour avoir du son" Lien internet
Cette expression signifie : "Faire l'imbécile pour avoir ce que l'on veut".
En effet, "faire l'âne" signifie "faire l'imbécile".
Et le son, dans ce cas-là, désigne l'enveloppe du grain des céréales. Lien internet
L'âne adore le son, d'où cette expression.
J'espère avoir été clair.
Bonne journée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français