je m'en vais- J' y vais

je m'en vais- J' y vais
Message de nadine39 posté le 15-10-2012 à 10:08:03 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,

S'il plait qui peut dire qui me donner plus d' explications sur " j'y vais et je m'en vais"

Quelle est la différence entre "j'y vais-je m'en vais", quand est-ce que l'on dit :"j'y vais?
quand dit-on "je m'en vais"? Différence entre les deux ?



Cordialement
Nadine

---

Réponse: je m'en vais- J' y vais de anonyme, postée le 15-10-2012 à 10:34:42 (S | E)


Bonjour,

Dans le premier cas il s’agit du verbe « aller » au présent de l’indicatif. Dans le second c’est la forme pronomonale « s’en aller ».

« J’y vais » signifie que je vais à un endroit désigné par le pronom « y » Exemple : Il fait beau à Marseille, j’y vais demain » signifie que demain je vais à Marseille.

« Je m’en vais » signifie que je pars, que je quitte l’endroit où je suis, sans plus de précisons. Vous pouvez le remplacer par « je pars », tout simplement.

Bien cordialement.

---

Réponse: je m'en vais- J' y vais de aristide05, postée le 15-10-2012 à 10:39:40 (S | E)
je m'en vais veut dire je pars je quitte l'endroit où je suis .


j'y vais : Je quitte l'endroit où je suis mais pour aller dans un autre endroit précis "y"

---

Réponse: je m'en vais- J' y vais de aristide05, postée le 15-10-2012 à 10:56:23 (S | E)
bonjour Nadine
Je m'en vais : je pars terme courant expression qui indique que "je quitte le lieu où je suis"
j'y vais je pars aussi mais vers un "y"lieu precis qui peut être connu par l'interlocuteur

---

Réponse: je m'en vais- J' y vais de nadine39, postée le 15-10-2012 à 11:10:56 (S | E)

Merci Aristide anonyme pour votre votre explications

Alors si j'ai bien compris, " j vais " désigne l'endroit dont on chisit pour y alle "y" remplace l endroit. Exemple,
J y vais au compingue pour passer quelques jours avec ma famille

Pour " je m'en vais " c'est simple il remplace le verbe partir. Exemple, je vais faire des commissions

J'attends vos remarques

Cordialement

---

Réponse: je m'en vais- J' y vais de dolfine56, postée le 15-10-2012 à 15:10:07 (S | E)
Bonjour,

J y vais au compingue pour passer quelques jours avec ma famille
la phrase juste est:
je vais au camping pour passer quelques jours avec ma famille.
On n'emploi le "y" qu'après avoir déja parlé du lieu où on va aller.

EX:
j'aime beaucoup la mer;j'y vais chaque fois que je peux.
dans cette phrase, le 'y' remplace la mer dont je viens de parler.

"je m'en vais" est équivalent à "je pars"
Demain, je pars à la campagne.
Demain,je m'en vais à la campagne
Ces deux phrases veulent dire la même chose.

---

Réponse: je m'en vais- J' y vais de nadine39, postée le 15-10-2012 à 16:05:14 (S | E)
Bonjour Delfine62!

beaucoup C'est très claire et c'est bien maintenant que j'ai bien compri

Je vous souhaite une belle journée à tous!
Cordialement
Nadine

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français