Temps /conjugaison

Temps /conjugaison
Message de mineur47 posté le 19-02-2013 à 13:49:55 (S | E | F)
Bonjour,

Pouvez-vous m'aider car j'ai un problème dans la compréhension des temps en conjugaison. Je n'arrive pas à trouver les correspondances des 'tenses' en anglais avec les temps en français. Dans mes recherches, j'ai trouvé que le 'present perfect' correspond au passé composé, et que le 'preterite' correspondrait au passé simple.
Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 19-02-2013 21:06

---

Réponse: Temps /conjugaison de lucile83, postée le 19-02-2013 à 21:29:56 (S | E)
Hello,

Vous avez des cours ici:
Lien internet


Ensuite il ne faut surtout pas comparer les temps en anglais et en français. Vous devez juste prendre en compte qu'en anglais on a le prétérit, le présent,l'expression du conditionnel et l'expression du futur.
Parallément à cela la forme en -ing sert à indiquer que l'action est en cours.

Le prétérit sert à parler d'une action passée,terminée et datée.
Le present perfect sert à parler d'une action encore un peu dans le présent à cause de ses conséquences ou du bilan qu'on en fait.
Le conditionnel se rapporte à la 'if clause' ...if I were rich...
Le futur s'exprime par différentes tournures comme will + infinitif, be going to + infinitif etc.

La conjugaison anglaise est très simple en fait; il suffit de l'appréhender différemment de la conjugaison française.
Vous avez bien sûr des nuances quand vous creusez les choses, mais si vous assimilez ce schéma de pensée,vous aurez fait un grand pas.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais