Conjugaison/have to

Conjugaison/have to
Message de djeyco posté le 19-02-2013 à 16:37:22 (S | E | F)
Bonjour

j'ai vu dans un exercice une phrase et je ne comprends pas sa construction:
- We had to give the books back (Nous avons dû rendre les livres)
Sur le coup je voulais mettre "We had given the books back" (que je traduirais peut-être par Nous avions rendu les livres).

Est-ce qu'on peut dire "We had given the books back" qui serait pour moi du plus que parfait!?
Et à quel temps correspond la phrase initiale (We had to give the books back)?
Merci par avance

-------------------
Modifié par lucile83 le 19-02-2013 21:01

---

Réponse: Conjugaison/have to de lemagemasque, postée le 19-02-2013 à 17:24:01 (S | E)
Hello!

We had to give the books back --> Nous devions rendre les livres.
On est au prétérit.
"Have to + BV" = Obligation

We had given the books back --> Nous avions rendu les livres.
On est au pluperfect.

Bonne soirée !

---

Réponse: Conjugaison/have to de djeyco, postée le 19-02-2013 à 23:52:23 (S | E)
Merci beaucoup!

Thank you very much! I understand better now.

---

Réponse: Conjugaison/have to de lemagemasque, postée le 20-02-2013 à 10:26:37 (S | E)
You're welcome !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais