Phrase correcte ?

Phrase correcte ?
Message de koraa posté le 08-03-2013 à 00:03:14 (S | E | F)
Bonjour;
Quelqu’un pourrait-il m'aider à corriger cette phrase, s'il vous plaît ?

dans le cas òu j’étais pas accepté en master 2,je souhaiterais que mon dossier soit examiner par la commission pour faire master 1

Merci pour votre aide.

-------------------
Modifié par bridg le 08-03-2013 07:45

---

Réponse: Phrase correcte ? de barcapat, postée le 08-03-2013 à 00:48:15 (S | E)
Bonsoir koraa.
Tu souhaites une correction de la phrase que tu as écrite.
En premier lieu, une phrase commence toujours par une lettre majuscule et se termine par un point.
xxx
L'expression "dans le cas où" est un peu lourde et pourrait être remplacée par la conjonction "si".
La négation comporte deux parties : "ne ... pas".
Le verbe "examiner" est précédé du verbe être conjugué, il s'agit donc d'un participe passé.
"Commission pour faire master 1" Pour faire est également assez lourd, tu peux le remplacer par "de" ou "du" tout simplement.
xxxx
Bien cordialement.
Barcapat.
-------------------
Modifié par bridg le 08-03-2013 07:47
Retrait de la réponse toute faite. C'est au membre demandeur de la formuler suivant vos indications.

---

Réponse: Phrase correcte ? de alienor64, postée le 08-03-2013 à 12:20:08 (S | E)
Bonjour Koraa
"dans le cas òu j’étais( erreur ) pas accepté(accord correct si vous êtes un garçon ; à accorder dans le cas contraire ) en master 2,je souhaiterais que mon dossier soit examiner( participe passé et non infinitif ) par la commission pour faire master 1"

Cette phrase suggère une hypothèse , mais " dans le cas où " est incorrect .
Il faut employer soit : si + indicatif
soit : au cas où + conditionnel
Bonne journée !

---

Réponse: Phrase correcte ? de sesame44, postée le 08-03-2013 à 16:33:17 (S | E)
Je dirais plutôt:Au cas où je ne suis pas reçu(e) en master 2, je souhaiterais que mon dossier soit examiné par la commission pour faire le master 1.

---

Réponse: Phrase correcte ? de djohrahocine, postée le 08-03-2013 à 18:38:59 (S | E)
Bonjour à tous les membres,
Personnellement,je dirais:"Au cas où je ne suis pas reçu(e) en master"2", je souhaiterais vivement que la commission examine soignieusement mon dossier et accepte mon inscription en master"1"".(puisque,c'est la commission qui décide après l'examination du dossier,n'est- ce-pas?).
Cordialement.

---

Réponse: Phrase correcte ? de alienor64, postée le 08-03-2013 à 19:57:19 (S | E)
Bonsoir Djoharocine
"Personnellement,je dirais:"Au cas où je ne suis ( incorrect )pas reçu(e) en master"2", je souhaiterais vivement que la commission examine soignieusement mon dossier et...." .

Un rappel de ce qui a été écrit plus haut : dans la proposition subordonnée , la condition s'exprime soit par: " si + indicatif " , soit par: " au cas où + conditionnel" . Il y a bien d'autres outils pour exprimer une condition mais , pour l'instant , ces deux exemples suffisent !

---

Réponse: Phrase correcte ? de djohrahocine, postée le 08-03-2013 à 21:12:59 (S | E)
Bonsoir Alienour64,
Je tiens à vous remercier pour toutes vos explications et vos corrections.
Cordialement.

---

Réponse: Phrase correcte ? de koraa, postée le 10-03-2013 à 23:53:08 (S | E)
bonjour
Si je ne suis pas accepté en master 2,je souhaiterais vivement que mon dossier soit examiné par la commission pour faire master 1
Merci.

---

Réponse: Phrase correcte ? de alienor64, postée le 11-03-2013 à 00:02:18 (S | E)
Bonsoir Koraa
Cette fois-ci , c'est parfait !
Bonne soirée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français