Suite /traduction

Suite /traduction
Message de violettine posté le 08-03-2013 à 13:33:10 (S | E | F)
Hello

Merci encore de votre aide.

Elle a dû prendre une aide,en plus de sa bonne.
She has to take an help,in addition to her maid.

J'ai acheté quelque chose à lire au cas où j'aurais à attendre.
I have bought something for read in case I should wait.

Bon après-midi,avec du soleil....
Ici,il pleut

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-03-2013 13:51

---

Réponse: Suite /traduction de gerondif, postée le 08-03-2013 à 19:32:20 (S | E)
Bonsoir,

Elle a dû (passé)prendre une aide,en plus de sa bonne.
She has(prétérit) to take an help(maladroit),in addition to her maid.

J'ai acheté quelque chose à lire au cas où j'aurais à attendre.
I have bought something for(for + nom, to + verbe) read in case I should (avoir à ? infinitif de must: "have to")wait.

---

Réponse: Suite /traduction de violettine, postée le 10-03-2013 à 10:31:42 (S | E)
Merci beaucoup de ton aide,gerondif.
Bon dimanche.
lg'

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais