Le poison

Le poison
Message de buddybear posté le 15-05-2013 à 12:42:58 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir s'il existe un terme dans la langue française pour exprimer l'idée d'enlever le poison à quelqu'un qui se serait fait empoisonner?
Merci

---

Réponse: Le poison de sanna6, postée le 15-05-2013 à 13:20:17 (S | E)
Bonjour,
Un antidote est un élément qui peut guérir d'un empoisonnement.
Je ne vois que ça
-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2013 17:16

-------------------
Modifié par sanna6 le 15-05-2013 21:51
Après avoir lu les explications de Djohrahocine, je pense qu'il est mieux d'écrire :
Un antidote est un remède contre l'empoisonnement.
Merci à vous pour ces explications !

---

Réponse: Le poison de ariane6, postée le 15-05-2013 à 13:36:05 (S | E)
Bonjour,
Désempoisonner, désintoxiquer ? Administrer un contre-poison, un antidote, appliquer un traitement spécifique. Chaque poison concerné pourra également donner un verbe comme décurariser, désarseniquer ...
pour la bave de cochon enragé de la famille Borgia, je ne saurais dire...!

---

Réponse: Le poison de buddybear, postée le 15-05-2013 à 15:13:56 (S | E)
Merci. je ne connaissais pas "désempoisonner", car c'est bien un verbe que je cherche.

---

Réponse: Le poison de titilepiaf, postée le 15-05-2013 à 15:18:28 (S | E)
Il y a toujours guérir, soigner ou bien extraire le poison

j'espère vous avoir aidé

---

Réponse: Le poison de djohrahocine, postée le 15-05-2013 à 17:59:57 (S | E)
Bonjour,
Dés-empoisonner signifie annuler ou supprimer les effets d'un empoisonnement(en utilisant un antidote).
Désintoxiquer ,je pense que c'est correct aussi,car cela signifie se débarrasser de la toxine(poison)empoisonnant un organisme.
Quant à l'antidote(nom), c'est un remède contre le poison qui à causé l'empoisonnement.
Bon courage!

---

Réponse: Le poison de camillou972, postée le 15-05-2013 à 23:39:55 (S | E)

Euh...

Il y a le terme inoculer un contre-poison.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français