Correction de texte

Correction de texte
Message de ofedar posté le 06-06-2013 à 11:30:31 (S | E | F)
Bonjour à tous:
S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider à corriger ce texte ?
et bonne journée

Le deuil blanc: très difficile pour les familles qu'ont ses entes chére dans une maladie, terminal et douloureuse, mais qui sont toujours chez eux, qu'ils ont besoin de tendresse, d'écoute, et de une présence, de retrouver la force et le plaisir que peut encore exister.
-------------------
Modifié par bridg le 06-06-2013 16:26

---

Réponse: Correction de texte de jij33, postée le 06-06-2013 à 11:54:12 (S | E)
Bonjour

Le deuil blanc: (ici, vous pourriez employer la tournure impersonnelle "il est)très difficile pour les familles qu' (pronom relatif sujet)ont ses (changer d'adjectif possessif ) entes chére ("êtres chers" ?) dans une maladie, terminal et douloureuse, mais qui sont toujours chez eux, qu' (pronom relatif sujet)ils ont besoin de tendresse, d'écoute, et de (élision) une présence, de retrouver la force et le plaisir que (pronom relatif sujet) peut (pluriel) encore exister.

A mon avis, votre phrase est un peu longue et vous pourriez la ponctuer différemment de façon à l'alléger.

C'est à vous maintenant !

-------------------
Modifié par jij33 le 06-06-2013 14:37

---

Réponse: Correction de texte de ofedar, postée le 07-06-2013 à 00:47:04 (S | E)
Bonjour
pour votre aide, j'espère que cette fois??

Le deuil blanc, il est très difficile a vivre pour les familles, que ont des être chers dans une maladie palliative,qu'ils sont encore chez eux et que on besoin de toute la tendresse et de un présence constant.
Retrouver la force et le plaisir que peux encore exister


Cordialement
ofedar

---

Réponse: Correction de texte de jij33, postée le 07-06-2013 à 09:39:15 (S | E)
Bonjour ofedar !
Je crois que nous allons tout reprendre car il reste bien des erreurs...

Le deuil blanc,(enlever la virgule et le sujet "il") il est très difficile a vivre pour les familles,(supprimer la virgule) que (le pronom relatif sujet est toujours "qui") ont des être chers dans une maladie palliative,(point, de préférence à virgule)qu' (commencez votre phrase par "Quand ils" ou "S'ils" sont encore chez eux (ponctuation) et que (ils) on(3ème personne du pluriel) besoin de toute la tendresse et de un (élision et article au féminin) présence constant(accord).
Retrouver la force et le plaisir que peux encore exister (à reprendre)

Le terme "maladie palliative" ne convient pas : votre première formulation était meilleure (dans une maladie, terminal et douloureuse), mais il faut supprimer la virgule et accorder l'adjectif avec le nom.

Bonne correction et bonne journée

---

Réponse: Correction de texte de ofedar, postée le 08-06-2013 à 08:53:32 (S | E)
Bonjour jij33
beaucoup pour ton aide

bonne week end

Cordialement
ofedar

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français