Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Traduction/description
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTraduction/description
Message de caroto posté le 11-06-2013 à 22:54:57 (S | E | F)
Bonsoir,
Pouvez-vous s'il vous plait , me dire si cette traduction est correcte?
Description du poste : Maintenance évolutive d'une application de gestion d'un parc industriel
-> Job's description : Perfective management software maintenance of industrial resources.
Merci d'avance et bonne soirée,
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-06-2013 22:58
Message de caroto posté le 11-06-2013 à 22:54:57 (S | E | F)
Bonsoir,
Pouvez-vous s'il vous plait , me dire si cette traduction est correcte?
Description du poste : Maintenance évolutive d'une application de gestion d'un parc industriel
-> Job's description : Perfective management software maintenance of industrial resources.
Merci d'avance et bonne soirée,
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-06-2013 22:58
Réponse: Traduction/description de hushpuppy, postée le 12-06-2013 à 21:16:44 (S | E)
Bonjour,
Je dirais "Ongoing maintenance of management software for an industrial park."
Bonne journée
Réponse: Traduction/description de caroto, postée le 12-06-2013 à 22:11:11 (S | E)
Merci de ta réponse rapide.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 