Traduction /musique

Traduction /musique
Message de clementg posté le 07-07-2013 à 19:48:48 (S | E | F)
Bonjour à tous,

Récemment j'ai écrit une musique en anglais et avant de pouvoir la photocopier j'aimerais savoir s'il n'y a pas de fautes, si c'est compréhensible pour un anglais
Je vous remercie d'avance

I NEVER :
I never was someone else
I always was myself
I never wanted to show my fragility
I always wanted to stay strong
I never knew who I was really
I always knew who I wasn't

And when I wake from my dream
I can feel all my pain inside my head
Even if I cry, nothing will change, only my eyes
I'm suffering without you know it, by helping you
Because I never wanted this

I never tried to save myself
I always tried to save my friends
I never saw myself in a mirror
I always saw life like a game
I never thought I'll get there
I always thought I was low

And when I wake from my dream
I can feel all my pain inside my head
Even if I cry, nothing will change, only my eyes
I'm suffering without you know it, by helping you
Because I never wanted this

I never saved my life
I always saved the others
I never helped myself to get better
I always helped the others
I never cried for myself
I always cried for the others

(instrumental solo)

I never told you goodbye
I never changed myself
I always loved you

And when I wake from my dream
I can feel all my pain inside my head
Even if I cry, nothing will change, only my eyes
I'm suffering without you know it, by helping you
Because I never wanted this
No, no I never wanted this
I was suffering and you nothing saw

So, I'll never let you down
I'll never let you down
Never let you down

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-07-2013 22:23

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons