Toutes sortes de - Toute sorte de

Toutes sortes de - Toute sorte de
Message de newlanguageguy posté le 09-08-2013 à 17:34:17 (S | E | F)
Bonjour,

Une question que je me pose souvent lorsque je rédige en français est la suivante :

Quand on a une expression avec tout/toute (ex. pour toute information complémentaire, j'ai toute sorte de choses à la maison) doit on l'écrire au singulier ou au passé ?

Merci par avance de vos lumières !

James

---

Réponse: Toutes sortes de - Toute sorte de de jij33, postée le 09-08-2013 à 18:31:05 (S | E)
Bonjour

Lorsque "tout/toute" est l'équivalent de "n'importe quel/n'importe quelle", il reste au singulier. Ainsi "en tout cas" devrait toujours être au singulier (en n'importe quel cas). Pour "toute sorte" ou "de toutes sortes", on l'emploie au singulier avec un nom au singulier et au pluriel avec un nom au pluriel.
Exemples :
J'achète des légumes de toutes sortes quand je vais au marché. J'achète toute sorte (= n'importe quelle sorte) de légumes .
Je ne suis pas sensible à toute sorte de plaisanterie.
Pour vos expressions, vous pouvez donc écrire en toute tranquillité : "pour toute information complémentaire" et "j'ai toutes sortes de choses à la maison" (car ce n'est pas "n'importe quelle sorte de choses" !...)
Je souhaite de toute façon que ce soit (un peu !) plus clair !
Bonne soirée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français