Question de négation

Question de négation
Message de slack posté le 12-11-2013 à 12:30:14 (S | E | F)
Bonjour !

J'ai une question. Doit-on dire :

- A ouvrir quand vous pensez que c’est la fin .
ou
- A n'ouvrir seulement quand vous pensez que c'est la fin.

Laquelle et pourquoi !

Merci d'avance

---

Réponse: Question de négation de jij33, postée le 12-11-2013 à 13:08:23 (S | E)
Bonjour !

"- A ouvrir quand vous pensez que c’est la fin .
ou
- A n'ouvrir seulement quand vous pensez que c'est la fin."
Il est difficile de répondre sans contexte ! Ouvrir quoi ? La fin de quoi ? En tout cas votre dernière phrase est incorrecte : vous avez le choix entre "à ouvrir seulement quand vous pensez que c'est la fin'" et "à n'ouvrir que quand vous pensez que c'est la fin".
En espérant que cette réponse soit satisfaisante....

---

Réponse: Question de négation de slack, postée le 12-11-2013 à 13:41:42 (S | E)
A ouvrir, c'est une boite. La fin c'est celle du spectacle.
Il faut que je mette dans la phrase le seulement car il ets important. La question repose sur la négation et sur la lourdeur de la phrase...

---

Réponse: Question de négation de jij33, postée le 12-11-2013 à 13:56:36 (S | E)
Rebonjour
Une boîte ? De nuit ? De conserve ? Je m'amuse, mais dans certains cas, la précision est nécessaire...
On dira donc : à ouvrir seulement quand vous pensez que c'est la fin / à ouvrir seulement à la fin du spectacle / à ouvrir seulement à la fin. A vous de faire le choix qui correspond au contexte.
Bonne continuation.

---

Réponse: Question de négation de slack, postée le 12-11-2013 à 14:12:12 (S | E)
Merci ! J'ai ma réponse.

---

Réponse: Question de négation de jij33, postée le 12-11-2013 à 14:14:32 (S | E)
Tant mieux !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français