Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Correction d'une expression écrite
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basCorrection d'une expression écrite
Message de fadel posté le 26-05-2014 à 20:42:34 (S | E | F)
Bonjour a tous
Aidez-moi à corriger une expression écrite le plus vite possible SVP
Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger cette expression écrite ?
Merci pour vos réponses.
Lieve Cristina
Mijn laatste weekend ik heb met mijn vriend Luca in Madrid gegaan. We hebben een hotel kamer gehuurd. Zaterdagochtend het was zonnig weer en een beetje warm. Namiddag was het veel bewolkt en een beetje zon. We hebben aan vlieger gespeeld,we hebben een museum bezocht, we hebben zwemmen in de rivier gegaan, we hebben een ijsjes gegeten. De namiddag we hebben aangekleed en we hebben in Barcelona gegaan, we hebben gewinkeld, Ik heb een cadeau voor mijn broer gekocht. De avond we hebben naar een nachtclub in Barcelona gegaan, we hebben met Spanjaards geamuseerd. We zijn laat thuisgekomen. De volgende morgen we hebben naar het bos gewandeld, en we hebben in een tent gekampeerd, we hebben gefietst. En de namiddag we hebben aan het stadion van Madrid bezocht, we hebben de paella in een restaurant gegeten. De avond we hebben naar de luchthaven gegaan voor we teruggaan naar België.
Schrijf me vlug
------------------
Modifié par bridg le 26-05-2014 20:43
1/Exigences hors charte retirées. Nous ne sommes pas un distributeur automatique de réponses. Politesse, patience et travail personnel sont de mise sur ce site.
2/Rappel :Si votre traduction est une traduction aidée électroniquement, elle ne sera pas prise en charge.
Si ce n'est pas le cas, une fois que les membres vous auront indiqué les changements à effectuer, merci de poster le texte corrigé en suivant les indications qu'ils vous donneront, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, conformément aux règles de ce forum.
Message de fadel posté le 26-05-2014 à 20:42:34 (S | E | F)
Bonjour a tous
Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger cette expression écrite ?
Merci pour vos réponses.
Lieve Cristina
Mijn laatste weekend ik heb met mijn vriend Luca in Madrid gegaan. We hebben een hotel kamer gehuurd. Zaterdagochtend het was zonnig weer en een beetje warm. Namiddag was het veel bewolkt en een beetje zon. We hebben aan vlieger gespeeld,we hebben een museum bezocht, we hebben zwemmen in de rivier gegaan, we hebben een ijsjes gegeten. De namiddag we hebben aangekleed en we hebben in Barcelona gegaan, we hebben gewinkeld, Ik heb een cadeau voor mijn broer gekocht. De avond we hebben naar een nachtclub in Barcelona gegaan, we hebben met Spanjaards geamuseerd. We zijn laat thuisgekomen. De volgende morgen we hebben naar het bos gewandeld, en we hebben in een tent gekampeerd, we hebben gefietst. En de namiddag we hebben aan het stadion van Madrid bezocht, we hebben de paella in een restaurant gegeten. De avond we hebben naar de luchthaven gegaan voor we teruggaan naar België.
Schrijf me vlug
------------------
Modifié par bridg le 26-05-2014 20:43
1/Exigences hors charte retirées. Nous ne sommes pas un distributeur automatique de réponses. Politesse, patience et travail personnel sont de mise sur ce site.
2/Rappel :Si votre traduction est une traduction aidée électroniquement, elle ne sera pas prise en charge.
Si ce n'est pas le cas, une fois que les membres vous auront indiqué les changements à effectuer, merci de poster le texte corrigé en suivant les indications qu'ils vous donneront, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, conformément aux règles de ce forum.
Réponse: Correction d'une expression écrite de mariebru, postée le 28-05-2014 à 20:51:26 (S | E)
Bonsoir,
Commençons par la première phrase :
Mijn laatste weekend ik heb met mijn vriend Luca in Madrid gegaan.
Dans cette phrase, vous avez trois erreurs; pour vous aider à les corriger :
Lorsque la phrase commence par autre chose que le sujet, que fait-on ?
Le verbe gaan est un verbe de mouvement, quel est donc son auxiliaire ?
Quelle préposition doit être utilisée avec le verbe gaan ?
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
INDISPENSABLES : 