Aide/compréhension orale

Aide/compréhension orale
Message de teachen posté le 04-05-2015 à 13:20:35 (S | E | F)
Bonjour
à partir du début de cet extrait vidéo j'aurais plusieurs questions à poser : Lien internet

-Pourquoi l'une des filles dit You've been mean et Cameron Diaz dit I've been educational pourquoi elles utilisent le present perfect et n'ont pas dit You're mean et I'm educational ?
-Et j'aimerais savoir exactement en anglais ce qu'a dit Cameron Diaz avant le You've been mean

Merci d'avance pour votre aide.

-------------------
Modifié par lucile83 le 04-05-2015 13:53

---

Réponse: Aide/compréhension orale de gerondif, postée le 04-05-2015 à 14:11:12 (S | E)
Hello,
You're being mean ! Tu es méchante en ce moment! Tu te comportes avec méchanceté.
I'm being educational: Non, je suis en train de faire votre éducation, de vous ouvrir les yeux.
on insiste sur l'instant présent et sur la volonté présente de se comporter comme on se comporte.

A) Yes, we do, it's from my friend.
B) Not your friend, and neither is Mr Staff They are all just a bunch of parasites....et après gloup!

---

Réponse: Aide/compréhension orale de notrepere, postée le 04-05-2015 à 14:31:20 (S | E)
Bonjour

Mr. Stacks Lien internet

---

Réponse: Aide/compréhension orale de teachen, postée le 09-05-2015 à 18:25:10 (S | E)
Merci beaucoup

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais