Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Correction
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection
Message de poivreetsel posté le 11-01-2016 à 23:37:52 (S | E | F)
Bonsoir
S'il vous plaît, je voudrais savoir la différence entre ces deux phrase, et laquelle est juste.
Ph1. Quel est le temps que la grand-mère avait utilisé en racontant son histoire ?
Ph2. Quel temps la grand-mère a-t-elle utilisé en racontant son histoire ?
Merci beaucoup.
Message de poivreetsel posté le 11-01-2016 à 23:37:52 (S | E | F)
Bonsoir
S'il vous plaît, je voudrais savoir la différence entre ces deux phrase, et laquelle est juste.
Ph1. Quel est le temps que la grand-mère avait utilisé en racontant son histoire ?
Ph2. Quel temps la grand-mère a-t-elle utilisé en racontant son histoire ?
Merci beaucoup.
Réponse: Correction de jij33, postée le 12-01-2016 à 00:20:29 (S | E)
Bonjour
Je dirais qu'aucune de ces deux phrases n'est vraiment usuelle. Vous pourriez commencer par "en combien de temps..." et supprimer le verbe utiliser, ou par "combien de temps". Voulez-vous essayer ?
Réponse: Correction de gerondif, postée le 12-01-2016 à 10:05:12 (S | E)
Bonjour,
Peut-être que poivreetsel parle de temps grammaticaux. D'ailleurs la première phrase est au plus que parfait et la deuxième au passé simple.
Ph1. Quel est le temps que la grand-mère avait utilisé en racontant(maladroit, il faudrait exprimer un but ) son histoire ?
Ph2. Quel temps la grand-mère a-t-elle utilisé en racontant(idem) son histoire ?
La deuxième est moins lourde que la première.
Vous pourriez aussi essayer "à quel temps" et conjuguer directement le verbe raconter. Là, je parle "au conditionnel".
Si le sens de la phrase est celui compris par jij33 (temps = durée) et si vous voulez insister sur la durée de l'action, vous pourriez utiliser "Combien de temps + le verbe passer à, comme dans:
Ah là là ! Il a passé vingt minutes à me raconter des choses inintéressantes! Quel ennui !
Ah là là ! Il a passé un temps fou à me raconter des choses inintéressantes! Quel ennui !
Réponse: Correction de jij33, postée le 12-01-2016 à 10:10:50 (S | E)
Ah ! Mais oui, Gerondif, probablement s'agit-il de temps verbal, en effet !
Voilà Poivreetsel prête pour plusieurs éventualités !Réponse: Correction de poivreetsel, postée le 12-01-2016 à 21:35:28 (S | E)
Bonsoir
Merci beaucoup pour vos réponse.
Oui gérondif ça ce que je voudrais dire, le temps grammatical.
Donc on dit: A quel temps la grand-mère a-t-elle conjugué les verbes pour raconter son histoire ?
Réponse: Correction de gerondif, postée le 12-01-2016 à 22:50:33 (S | E)
Bonsoir.
Oui, c'est bien cela!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 