La vérité générale

La vérité générale
Message de prinesse1 posté le 09-03-2016 à 19:35:16 (S | E | F)
Bonsoir à tous.
Pourriez-vous me dire svp est ce que, s'il vous plaît, si dans le discours indirect de la phrase suivante on applique la règle de la concordance des temps ?
le professeur a dit : "la terre tourne autour du soleil."
au discours indirect :
le professeur a dit que la terre tournait autour du soleil. ou comme il s'agit d'une vérité générale on n'applique pas la règle.
Le professeur a dit que la terre tourne autour du soleil.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 10-03-2016 05:00

---

Réponse: La vérité générale de sand359, postée le 09-03-2016 à 20:01:10 (S | E)

le professeur a dit que la terre tournait autour du soleil. ou comme il s'agit d'une vérité générale on n'applique pas la régle.
Le professeur a dit que la terre tourne autour du soleil.

Les deux ne me choquent pas particulièrement dans la mesure où on entend des choses bien pires mais à ta première phrase j'aurai tendance à demander si c'est fini. Selon moi la deuxième est la plus juste.

Même sans grande certitude de ma part, j'espère que ma réponse aura pu t'aider !
Sand

---

Réponse: La vérité générale de alienor64, postée le 09-03-2016 à 23:58:26 (S | E)
Bonsoir Prinese1
Le professeur a dit que la terre tournait autour du soleil. ou comme il s'agit d'une vérité générale on n'applique pas la régle(accent grave).
Le professeur a dit que la terre tourne autour du soleil.

---Votre raisonnement est correct : après un passé dans la proposition principale, on peut avoir un présent de l'indicatif dans la subordonnée lorsque celle-ci exprime un fait vrai dans tous les temps. Cette valeur du présent se rencontre dans les définitions, les vérités générales que le locuteur considère comme valables à toutes les époques.

Bonne soirée !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français