Accent aigu

Accent aigu
Message de dec4 posté le 29-05-2016 à 23:18:59 (S | E | F)
Bonsoir à tous,

Je me pose une question sur l'accent aigu et après avoir regardé sur certains sites, je n'ai pas encore trouvé la réponse. Pourriez-vous m'aider?

Pourquoi on doit écrire l'accent aigu sur "début" et non sur "debout"? Selon les règles d'accentuation, il me semble que les deux devraient en avoir un.

Merci de votre aide,

Dec4

---

Réponse: Accent aigu de gerondif, postée le 29-05-2016 à 23:40:41 (S | E)
Bonjour,
Le préfixe dé contrarie le verbe devant lequel il se trouve: délier est le contraire de lier, défaire le contraire de faire, démarrer le contraire d'amarrer, détruire le contraire de construire.
d'après mon Robert Historique de la langue française , débuter (1547) semble avoir signifié à l'origine déplacer, écarter du but la boule d'un autre joueur (un peu comme dévier). Puis, jouer le premier coup (1640)......

Il n'y a pas cette valeur du dé dans debout.

D'après ce même dictionnaire, debout est l'agglutination de la locution de bout, venu de l'ancien français de bot (1155) au sens temporel de "tout de suite, d'emblée". L'usage moderne s'établit à partir du seizième siècle, où debout signifie " sur l'un des bouts" pour une personne sur ses pieds hors du lit(1530), avec la valeur figurée de "en vie" (1538) et "en activité" dans la locution "mourir debout" (1580)....

Par contre, dans le verbe débouter au sens de exclure, écarter, repousser, chasser, on retrouve ce préfixe dé devant le verbe bouter.Le participe passé est "débouté"

---

Réponse: Accent aigu de alfa30, postée le 30-05-2016 à 18:07:16 (S | E)
Bonsoir,

"début" et "debout" ne se prononcent pas de la même manière: dé se prononce ... dé, le e de debout est un e "muet".

---

Réponse: Accent aigu de dec4, postée le 30-05-2016 à 18:13:43 (S | E)
Merci beaucoup Gerondif pour m'aider à voir plus clair dans la langue.

---

Réponse: Accent aigu de jij33, postée le 31-05-2016 à 14:33:30 (S | E)
Bonjour
Alpha30 écrit : le e de debout est un e "muet". C'est faux : si le e était muet, on ne l'entendrait pas et cela donnerai [dbu] en alphabet phonétique international. Or le "e" de debout se prononce. La sonorité de ce "e" se transcrit [ə] ; il s'agit de la voyelle moyenne centrale et, en alphabet phonétique, "debout" se transcrit [dəbu]. Seul le t ne s'entend pas.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français