Une aubaine

Une aubaine
Message de wissou posté le 26-09-2016 à 23:43:10 (S | E | F)
Bonjour
Pourriez-vous m'expliquer que signifie 'une aubaine' selon le dictionnaire j'ai trouvé que c'est une belle occasion exemple : profiter d'une aubaine.
Mais dans un autre contexte j'ai trouvé une autre signification : c'est un don.
Je sais pas si le mot prend plusieurs sens.
Merci d'avance.

---

Réponse : Une aubaine de caramelle63, postée le 26-09-2016 à 23:53:28 (S | E)
Bonsoir une aubaine c'est soit une chance (synonyme) soit un avantage inespéré (exemple: tu devrais profiter de cette aubaine, ça n'arrivera pas deux fois)

---

Réponse : Une aubaine de alienor64, postée le 27-09-2016 à 01:00:18 (S | E)
Bonsoir Wissou
j'ai trouvé que c'est une belle occasion exemple : profiter d'une aubaine.
Mais dans un autre contexte j'ai trouvé une autre signification : c'est un don.

---Un mot peut avoir plusieurs définitions. C'est le cas du mot 'aubaine ' : il signifie : 'avantage inespéré, occasion', mais devant l'une d'elles se trouve l'abréviation : 'Hist' pour Histoire. Cela signifie que dans ce cas le mot ' aubaine' est un terme appliqué à l'Histoire (si vous lisez bien, vous verrez que dans sa définition les termes employés ne concernent pas notre époque)et que son sens actuel découle de son sens premier et du mot ' aubain'. De nos jours, une 'aubaine', avantage inespéré, était, à l'époque féodale, le droit que s'octroyait le seigneur ou le roi de récupérer les biens d'un aubain décédé sans héritier. C'était pour lui un avantage bien agréable ! Vous regarderez la définition du mot 'aubain' dans le dictionnaire en faisant attention aux abréviations (vous trouverez leur signification dans les premières pages); elles ont leur importance !

Bonne soirée !

---

Réponse : Une aubaine de wissou, postée le 27-09-2016 à 17:40:17 (S | E)
Bonjour alienor
Effectivement je suis en train de lire un roman, c'est pour cette raison que j'eu du mal pour apprendre le mot.
Je vous remecie infiniment, par la suite je vais essayer de bien comprendre la signification des mot dans le contexte.

---

Réponse : Une aubaine de alfa30, postée le 30-09-2016 à 18:24:07 (S | E)
Bonsoir,
Je me permets quelques remarques sur votre texte:
- aliénor: les prénoms prennent une majuscule
- après le prénom, il faut une virgule
- idem après l'adverbe " effectivement"
- " que j'eu du mal à apprendre" : utilisez le passé composé et non le passé simple ( celui-ci s'écrit d'ailleurs " j'eus" ) ; " apprendre" ici ne convient pas, je dirais plutôt "reconnaître"
- des mots: n'oubliez pas le S du pluriel.

Bonne continuation !

NB: l'emploi de "aubaine" dans le sens de "don" est archaïque. Il est normal que vous ne le saviez pas.

Alfa30

---

Réponse : Une aubaine de alienor64, postée le 01-10-2016 à 00:42:19 (S | E)
Bonsoir alfa
Quelques remarques sur vos remarques !
- aliénor: les prénoms prennent une majuscule ! Ce n'est pas un prénom mais un pseudonyme donc, pas de majuscule puisque à l'origine, il n'en a pas. Il en est de même pour le vôtre, alfa.

NB: l'emploi de "aubaine" dans le sens de "don" est archaïque. Il est normal que vous ne le saviez( subordonnée conjonctive, donc : subjonctif) pas.

Bon week-end !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français