La différence

La différence
Message de banes62 posté le 28-01-2017 à 15:54:46 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde,
expliquez-moi, s'il vous plaît, la différence entre: Merci/ il n'y a pas de quoi; et, Merci/ je vous en pris/ je t'en pris.

---

Réponse : La différence de camidra, postée le 28-01-2017 à 16:37:26 (S | E)
Bonjour Banes62

Il n'y a pas de différence. C'est un automatisme pour répondre poliment à un remerciement.

Il n'y a pas de quoi = il n'y a pas de quoi me remercier / Je vous en prie (verbe prier = demander) = je vous prie de ne pas me remercier. On peut dire aussi "De rien" ou 'Avec plaisir"".

Cordialement.

---

Réponse : La différence de phil512, postée le 28-01-2017 à 17:24:26 (S | E)
Bonjour !

Je reviens à la formulation de votre question et j'ajoute à toutes fins utiles :

Dans "je t'en pris" (formulation incorrecte utilisée par vous), "pris" est une des formes du verbe "prendre" (et non du verbe "prier"). Le verbe "prendre" n'est évidemment pas à utiliser ici 😊.

Bonne continuation !

-------------------
Modifié par phil512 le 28-01-2017 17:27



-------------------
Modifié par phil512 le 28-01-2017 17:40

---

Réponse : La différence de banes62, postée le 29-01-2017 à 23:50:26 (S | E)
Bonjour phil512,
Merci pour votre correction, je n'ai pas bien écrit" prie", j'ai écrit "pris".
Cordialement

---

Réponse : La différence de phil512, postée le 30-01-2017 à 04:49:33 (S | E)
Pas de problème, on est là pour s'aider mutuellement☺

Bien à vous.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français