Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Difficultés/comprendre TV
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux || En basDifficultés/comprendre TV
Message de dolce posté le 05-06-2017 à 13:29:21 (S | E | F)
Salut, Bonjour,
Voilà un peu mon problème :
Je pense avoir un bon niveau général, avec un vocabulaire plutôt large. Je me prépare à passer le TOEIC et mes examens blancs me donnent de bons résultats. J'ai vécu et travaillé un moment à l'étranger, hormis au tout début je n'ai pas vraiment eu de problème de compréhension.
Seulement, lorsque j'allume la TV, que ce soit la BBC, Sky News ou même des séries, je ne comprends presque rien.
Je n'arrive pas à m'expliquer cette énorme différence.
J'ai remarqué que lorsque je regarde NHK World, le problème ne se pose pas. Peut-être est-ce dû au fait que ce sont des étrangers (journalistes asiatiques pour la plupart) et que leur anglais est différent de celui des natifs.
Comme je compte partir à l'étranger en vue de trouver un emploi, cela commence à vraiment me faire peur sur ma capacité à communiquer.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-06-2017 13:49
Message de dolce posté le 05-06-2017 à 13:29:21 (S | E | F)
Voilà un peu mon problème :
Je pense avoir un bon niveau général, avec un vocabulaire plutôt large. Je me prépare à passer le TOEIC et mes examens blancs me donnent de bons résultats. J'ai vécu et travaillé un moment à l'étranger, hormis au tout début je n'ai pas vraiment eu de problème de compréhension.
Seulement, lorsque j'allume la TV, que ce soit la BBC, Sky News ou même des séries, je ne comprends presque rien.
Je n'arrive pas à m'expliquer cette énorme différence.
J'ai remarqué que lorsque je regarde NHK World, le problème ne se pose pas. Peut-être est-ce dû au fait que ce sont des étrangers (journalistes asiatiques pour la plupart) et que leur anglais est différent de celui des natifs.
Comme je compte partir à l'étranger en vue de trouver un emploi, cela commence à vraiment me faire peur sur ma capacité à communiquer.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-06-2017 13:49
Réponse : Difficultés/comprendre TV de lucile83, postée le 05-06-2017 à 14:17:14 (S | E)
Hello
Voici quelques liens utiles sur le site:
Lien internet
Lien internet
et ici, vous pouvez choisir les vidéos qui vous plaisent:
Lien internet
dont ma préférée:
Lien internet
Réponse : Difficultés/comprendre TV de nounous, postée le 05-06-2017 à 14:24:30 (S | E)
Bonjour
Je comprends votre problème.
C'est en rapport avec leur manière de prononcer les mots. Si vous écoutez une personne étrangère vous parlez à l'oral vous aurez quelques difficultés à l'entendre, mais plus vous parlez à cette personne plus vous allez vous habituer à sa manière de prononcer les mots.
Vous pouvez regarder la chaîne English Club. Elle pourra vous aider à comprendre ce que votre locuteur anglais veut vous dire.
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-06-2017 16:13
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux
INDISPENSABLES : 